-
1 байковое одеяло
cotton/flannelette blanketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > байковое одеяло
-
2 байковое одеяло
adjgener. moltondeken -
3 одеяло
ср. blanket, cover( let) ;
quilt( стеганое) ;
counterpane (покрывало) материал для одеял ≈ blanketing пуховое стеганое одеяло ≈ eider-down стеганое ватное одеяло ≈ comforter амер. байковое одеяло покрывать одеялом стеганое одеяло тканьевое одеяло -
4 байка одеял
байковое одеяло -
5 moltondeken
-
6 blanket sheet
амер.
1) газетный лист большого формата
2) байковое одеяло(американизм) газетный лист большого формата (американизм) байковое одеялоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blanket sheet
-
7 manta
I f1) одеялоmanta de pared — ковёр ( настенный)2) плед3) шаль, накидка4) попона5) манта ( карточная игра)6) побои, взбучка7) разг. попойка9) (тж manta real) см. mantelete 2)10) мор. большой парус11) Вен., Кол., Мекс. грубая хлопчатобумажная ткань- a manta••manta mojada Экв. — вялый (нерешительный) человек; тряпка (разг.); мямля (прост.)a manta de Dios loc. adv. разг. — в изобилииdar una manta разг. — качать, подбрасывать на одеялеechar mantas уст. — изрыгать проклятияliarse la manta a la cabeza — идти напроломparar la manta К.-Р. разг. — сматывать удочки, удиратьponer a manta с.-х. — беспорядочно посадить виноградные лозыtirar de la manta разг. — проговориться, проболтатьсяII f Кол. -
8 manta
I f1) одеялоmanta de pared — ковёр ( настенный)
2) плед3) шаль, накидка4) попона5) манта ( карточная игра)6) побои, взбучка7) разг. попойка8) Ю. Ам. пончо, плащ9) (тж manta real) см. mantelete 2)10) мор. большой парус11) Вен., Кол., Мекс. грубая хлопчатобумажная ткань12) Ам. тонкий пласт руды- a manta••manta mojada Экв. — вялый (нерешительный) человек; тряпка (разг.); мямля (прост.)
a manta de Dios loc. adv. разг. — в изобилии
dar una manta разг. — качать, подбрасывать на одеяле
echar mantas уст. — изрыгать проклятия
parar la manta К.-Р. разг. — сматывать удочки, удирать
II f Кол.tirar de la manta разг. — проговориться, проболтаться
-
9 байке
байке1. байка (пушкыдо, пунан проста материал)Одеялым байке гыч ыштыме. Одеяло сшито из байки.
2. в поз. опр. байковый (байке гыч ыштыме)Байке одеял байковое одеяло.
Вера ош шокшо тувырым, кандалге байке йолашым чиен. А. Эрыкан. Вера надела белую тёплую рубашку и синеватые байковые штаны.
-
10 байке
1. байка (пушкыдо, пунан проста материал). Одеялым байке гыч ыштыме. Одеяло сшито из байки.2. в поз. опр. байковый (байке гыч ыштыме). Байке одеял байковое одеяло.□ Вера ош шокшо тувырым, кандалге байке йолашым чиен. А. Эрыкан. Вера надела белую тёплую рубашку и синеватые байковые штаны. -
11 байковый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > байковый
-
12 blanket sheet
[ʹblæŋkıt͵ʃi:t] амер.1) газетный лист большого формата2) байковое одеяло -
13 blanket sheet
['blæŋkɪtˌʃiːt]1) Общая лексика: байковое одеяло2) Американизм: газетный лист большого формата3) Кино: газетная полоса большого формата4) Полиграфия: резинотканевая пластина, газета большого ( нетаблоидного) формата -
14 blanket sheet
газетный лист большого форматабайковое одеялоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blanket sheet
-
15 Bettuchbiber
сущ.текст. байковое одеяло -
16 sängfilt
байковое одеяло -
17 poitekk
сущ.общ. байковое одеяло -
18 байзалаар
/байзала*/ ставить пограничный столб байка байка // байковый; байка чоорган байковое одеяло. -
19 frisa
-
20 байка
текст. байка || байковый;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОДЕЯЛО — ОДЕЯЛО, одеяла, ср. Постельная принадлежность для покрывания тела. Байковое одеяло. Ватное одеяло. Тканьевое одеяло. Плюшевое одеяло. «Закутал голову в подушки и закрыл себя всего одеялом, чтобы не слышать ничего.» Гоголь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Новорождённый — I Новорожденный (neonatus) ребенок с момента рождения до четырехнедельного возраста. Этот период жизни ребенка носит также название неонатального. В зависимости от срока беременности к моменту рождения различают доношенных, недоношенных и… … Медицинская энциклопедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
ба́йковый — ая, ое. прил. к байка 1. Байковое производство. || Сделанный из байки. Байковое одеяло. Байковый халат … Малый академический словарь
БАЙКОВЫЙ — БАЙКОВЫЙ, байковая, байковое. прил. к байка1. Сделанный из байки. Байковое одеяло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Водолечение — I Водолечение (синоним гидротерапия) применение в профилактических, реабилитационных и лечебных целях минеральной воды (бальнеотерапия) и пресной воды (собственно водолечение). Пресная вода может использоваться в твердом (аппликации льда), жидком … Медицинская энциклопедия
Новодевичье — У этого термина существуют и другие значения, см. Новодевичье (значения). Село Новодевичье Страна РоссияРоссия … Википедия
укутывать — УКУТЫВАТЬ1, несов. (сов. укутать), кого что чем. Обертывать (обернуть) кого , что л. плотно, со всех сторон, во что л. теплое, хорошо закрывая, обвязывая чем л.; Син.: закутывать; Ант.: раскутывать [impf. to wrap up (in), muffle up (in)]. Аня… … Большой толковый словарь русских глаголов
Бабий Яр — Координаты: 50°28′17″ с. ш. 30°26′58″ в. д. / 50.471389° с. ш. 30.449444° в. д. … Википедия
Грязелечение — I Грязелечение (синоним пелоидотерапия) метод теплового лечения, при котором используют лечебные грязи различных типов. Грязелечение, как правило, применяется в составе комплексной терапии, но иногда может быть самостоятельным методом лечения… … Медицинская энциклопедия
павильон — а, м. pavillon m. 1. устар. Флаг. Павленков 1911. Шиперы, подымали Павилион голландский и казали пашпорты статские во свидетельство, что они не шведы. 1713. АК 9 38. О команде над всеми флотами генерально под рукою царского величества под его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка